Senate slams 'honour killing' in Balochistan, calls for swift justice