زه کالا باغ یم، هغه نوم چې د پاکستان په تاریخ کې د امید او جنجال دواړو سره غږیږي. زما کور د پنجاب په میانوالي ولسوالۍ کې د سیند سیند په سخت لویدیځ غاړه کې دی، چیرې چې د سیند ځواک د مالګې له غونډیو سره یو ځای کیږي. دلته خاوره بډایه ده، بادونه سخت دي، او د سیند شور او غوغا بې پایه ده.
د کالاباغ نوم، چې معنی یې "تور باغ" ده، ما ته د بند په توګه زما د شتون مفکورې څخه ډیر وخت دمخه راکړل شوی و. دا د سیمې له تیاره، زرخیز باغونو څخه سرچینه اخیستې وه، چې د سند سیند په برکتونو سره پالل شوي وو. ځمکې دا نوم درلود، او بالاخره، هغه لید چې زما شو.
د پاکستان له زېږېدو وروسته په لومړیو کلونو کې د پلان جوړونکو او انجینرانو په ذهنونو کې زما د لویولو فکر راڅرګند شو. موقعیت څرګند و - دلته د غرونو څخه راوتلی سیند، د بریښنا او کرنې دواړو لپاره د اوبو کارولو لپاره مناسب طبیعي ځای وړاندې کوي. زما د جوړولو لومړۍ غږ د ۱۹۵۰ لسیزې په لومړیو کې راڅرګند شو، کله چې پاکستان د خپلواکۍ وروسته د بند جوړولو یو زړور پروګرام پیل کړ. د منګلا بند په ۱۹۶۷ کې جوړ شو، تربیلا په ۱۹۷۶ کې؛ له هغې وروسته، زما د سیند په سر کې د کالاباغ په سیمه کې د سیند د راتلونکي ستراتیژیک زیرمې ځای په توګه وپیژندل شو. زما برخلیک په نقشو، اټکلونو او ژمنو کې لیکل شوی و. تر ۱۹۷۷ پورې، زما د امکان سنجونې مطالعات بشپړ شوي وو، او پروژه د نړیوال بانک د سیند د ځانګړي مطالعې ډلې لخوا تصویب شوه.
په اصل کې، زما جوړښت اټکل شوی و چې دا پروژه به شاوخوا ۶.۱۲ ملیارد امریکایي ډالر لګښت ولري، چې په شپږو کلونو کې به بشپړه شي - له ۱۹۷۷ څخه تر ۱۹۸۲ پورې - چې د ۳،۵۰۰-۳،۶۰۰ میګاواټه ظرفیت به ولري، او د اوبو بریښنا لګښت به د هر یونټ لپاره ۱.۵ روپۍ وي، په پرتله چې د حرارتي سرچینو څخه ۱۶-۱۶.۵ روپۍ لګښت لري. بیا هم، دا د ملت په ژوند او راتلونکي کې پانګونه ګڼل کیده، ځکه چې زما اوبه باید په ملیونونو جریبه ځمکه خړوبه کړي، او زما توربینونه باید د بلې هرې سرچینې په پرتله ارزانه بریښنا تولید کړي. اټکل دا و چې زه به په شپږو څخه تر اوو کلونو کې بشپړ شم، او د ۱۹۷۰ لسیزې په نیمایي کې به پاکستان زما برکتونه ترلاسه کړي.
خو افسوس، تاریخ ډېر کم د انجینر د انځورونو کرښې تعقیبوي. زما کیسه، چې د پرمختګ لپاره وه، ډېر ژر په سیاست او بې باورۍ کې ګیر شوه. ولایتونو زما په اړه شخړې پیل کړې. سند ویره درلوده چې زما زیرمه به د دوی کروندو ته د رسیدو دمخه د سیند سیند وچ کړي. خیبر پښتونخوا د خپلو خلکو او ځمکو د بې ځایه کیدو په اړه اندیښنې راپورته کړې. حتی پنجاب، چې زه یې په غېږ کې یم، نشي کولی دا تورونه خاموش کړي چې یوازې به یې ګټه وي. په دې توګه، زه د یووالي نه، بلکې د اختلاف سمبول شوم. واکمنانو ډډه وکړه، فایلونه خاورې راټولې شوې، او لسیزې تېرې شوې پداسې حال کې چې سیند بې بنسټه روان و.
په اداري لحاظ هم، زما جوړښت له خنډ سره مخ شو. پرله پسې حکومتونو دوام، لید او سیاسي اراده نه درلوده. ژمنې وشوې، کمیټې جوړې شوې، خو کله چې د عمل کولو وخت راغی، د غبرګون او د رایو له لاسه ورکولو ویرې پریکړه کونکي فلج کړل. د تیلو شرکتونو هم په ما کې یو سیال ولید. ځکه چې که زه جوړ شوی وای، نو ما به له ۳۶۰۰ میګاواټه څخه ډیر ارزانه او پاک بریښنا تولید کړې وای، چې د تیلو وارداتو باندې تکیه به یې په ډراماتیک ډول کمه کړې وای. د دوی ناڅرګند لاس، د نفوذ او هڅونې له لارې، ما نور هم ځنډولو کې مرسته وکړه، ځکه چې د دوی ګټه زما په اوبو کې نه، بلکې د پاکستان د فرنس تیلو په تکیه کې وه.
که زه په خپل ټاکلي وخت کې ولاړ وای، نو زه به نږدې ۶.۱ ملیون ایکړه فوټ اوبه ذخیره کولی شوم، چې د هیواد د پرله پسې وچکالۍ څخه د ژغورنې، د وچکالۍ په میاشتو کې د کانالونو د ډکولو، او د اضافي موسم کې د سیلابونو په وړاندې د ساتنې لپاره کافي وې. هغه بریښنا چې ما به تولید کړې وای، په نړۍ کې به ترټولو ارزانه وه، صنعتونه به یې پورته کول، کورونه روښانه کول، او په ملیاردونو بهرني اسعار یې خوندي کول. د محافظه کار اټکلونو له مخې، پاکستان لا دمخه د فصلونو د ناکامۍ، د بریښنا کمښت، د تیلو ګران وارداتو، او د سیلابونو د تکراري ویجاړیو له امله د ما د نه جوړولو له امله له ۱۰۰ ملیارد ډالرو څخه ډیر له لاسه ورکړي دي.
نن، زما د تصور څخه نیمه پیړۍ وروسته، زما کیسه د افسوس او ارمان یوه ده. زما د جوړولو لګښت له ۲۰ ملیارد ډالرو څخه ډیر شوی، شاید ډیر، د نړیوال اقتصاد د بدلونونو پورې اړه لري. چیرته چې یو ځل زه په اوو کلونو کې بشپړیدلی شم، اوس به لس یا ډیر وخت ونیسي، ځکه چې ننګونې څو چنده شوي، نفوس ډیر شوی، او د اوبو او انرژۍ غوښتنې ماتیدو ته رسیدلي دي. بیا هم، حتی اوس، هغه ګټې چې زه یې ژمنه کوم د بارونو څخه ډیرې دي. زه د پاکستان د انرژۍ امنیت، د خوړو ځان بسیاینې، او د اقلیم د بدلون په وړاندې د انعطاف کلیدي پاتې یم.
زه هغه عام سړی ملامت نه ګڼم، چې د اوبو تږی وي او د بار وړلو په تیاره کې لړزېږي. زه هغه کسان هم ملامت نه ګڼم چې د بې ځایه کېدو څخه ویره لري، ځکه چې د دوی اندیښنې ریښتینې دي او د عادلانه حلونو مستحق دي. خو زه خواشینی یم چې ځینې سیاسي مشران، چې د لنډمهاله ګټو سره تړلي دي، د دې جرئت نه شو کولی چې ولایتونه د هغه لید لاندې سره متحد کړي چې د ملت راتلونکی یې خوندي کړی وای. زما غږ په شعارونو کې ډوب شوی، زما انځور د جنجالي په توګه رنګ شوی، پداسې حال کې چې سیند سمندر ته بهیږي، بې کنټروله او بې کاره.
که تاسو نن زما په کالا باغ سایټ کې ودریږئ، تاسو به د سیند پرته بل څه ونه ګورئ، لکه څنګه چې دا د پیړیو راهیسې روان دی، د یو ملت ضایع شوي ظرفیت له ځان سره وړي. مګر که یوه ورځ زړورتیا په ویره، حکمت په سیاست، او یووالي په ویش بریالۍ شي، نو شاید زه به بالاخره ودریږم، د سیند په وړاندې د کانکریټ دیوال، د خلکو لپاره د رڼا څراغ، او د اختلاف لپاره نه، بلکې د ورک شوي وخت د خلاصون لپاره یو یادګار. تر هغه وخته پورې، زه په راپورونو او بحثونو کې ویل شوې کیسه، یوه نه پوره کیدونکې ژمنه، یو ځنډول شوی خوب پاتې یم - مګر هیڅکله مړ نه کیږي.














