The Meaning Behind "bunyān al-marsūs" and why Pakistan chose it for Its military operation
The Meaning Behind "bunyān al-marsūs" and why Pakistan chose it for Its military operation

Pakistan has initiated “Operation Bunyan-um-Marsoos,” a name inspired by the Quranic verse Surah As-Saff (61:4): “Surely Allah loves those who fight in His cause in solid ranks as if they were a concrete structure.” This terminology underscores unity, discipline, and unwavering strength, reflecting the qualities Pakistan aims to embody in this strategic military response.

Read more: ‘Operation Bunyan-un-Marsoos’: Pakistan targets key Indian military installations

The operation is a direct retaliation for India’s recent attacks on three Pakistani airbases and drone strikes. Security reports suggest that since 5 PM on Saturday, India has sustained significant losses, with multiple strategic installations reportedly destroyed during the campaign.

The meaning behind the Arabic term “Bunyan-um-Marsoos” further emphasizes its symbolic importance. “Bunyan” translates as building or wall, while “Marsoos” means fortified or closely knit, conveying the imagery of collective strength and unity. The verse historically refers to moments when Muslims, through their solidarity, achieved pivotal victories in battles such as Badr and Uhud.

Adding further resonance to the term, in a widely circulated video, the late Dr. Israr Ahmed described individuals committed to jihad as “Bunyan-um-Marsoos” or an unbreakable iron wall, emphasizing that they stand among Allah’s favored servants. This interpretation has directly influenced the naming of Pakistan’s military operation, tying its efforts to historical and spiritual significance.