UN appeals for restraint amid rising tensions between Pakistan and India