Iranian authorities cut short British couple's Balochistan journey